Saturday, July 12, 2014

Rejoice as summer should...chase away sorrows by living.

Helsinki, 23 degrees


Summer for me is all about relaxing in good company. One of the places I relax the best in in Helsinki is the Abattoir (Teurastamo) because of its laid-back atmosphere. I've mentioned the place many times before in my blog, for instance in this and this blog post. This time I headed there with my boy for a summery lunch. We ate at the butcher Roslund's Teurastamon Portti. My boy is a great fan of well prepared meat, so that is why I thought this place would just right. And couldn't have been more right! He loved the lunch meal we had there with barbequed meat, new potatoes, yoghurt sauce and a salad (red cabbage and lingonberries). Yummy!

Mielestäni kesä tarkoittaa rentoutumista hyvässä seurassa. Yksi helsinkiläisistä paikoista, jossa viihdyn parhaiten on Teurastamo koska paikalla on niin rento ilmapiiri. Siellä pystyn aina rentoutumaan. Olen maininnut paikan monta kertaa blogissani, muun muassa tässä ja tässä blogikirjoituksessa. Tällä kertaa kävimme poikaystäväni kanssa kesäisellä lounaalla Teurastamolla. Nautimme kesälounaan lihakauppa Roslundin Teurastamon Portilla. Poikaystäväni rakastaa meheviä liha-annoksia, joten tiesin että hän pitäisi tästä paikasta - ja en olisi voinut olla enemmän oikeassa! Hän todellakin piti lounasannoksesta, jossa oli grillilihaa, uusia perunoita, jogurttikastiketta sekä punakaali-puolukka salaattia. Nam!


For this lunch, I put on four of my all time favorite summer essentials: a spaghetti top covered with a lace top, mixed with white jeans and espadrilles! Comfortable and chic! If you're as in love with white jeans as I am, have a look at these 30 wonderful outfits put together by Pure Wow! They are - pure wow!

Lounasta varten puin päälleni neljä kesäsuosikkivaatekappaleni: valkoisen spagettiolkaintopin, pitsitopin, valkoiset farkut ja espadrillot. Tämä asukokonaisuus on sekä mukava että tyylikäs! Jos pidät yhtä paljon valkoisista farkuita kuin minä, niin näitä Pure Wow:n 30 asukokonaisuutta kannattaa katsoa!


How would you spend a perfect summer day?

Miten te viettäisitte täydellisen kesäpäivän?


12 comments :

  1. On a perfect summer day

    I wish: Out on the beach

    Reality: inside

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, this was a funny comment :) Why so?

      xxx
      E

      Delete
  2. CIao un giorno perfetto direi :D
    Passa a trovarmi !!!
    http://www.ollyup.com/

    ReplyDelete
  3. haha, I heard the term spaghetti top for the first time today! where does this term come from by the way, I'm very curious and interested. anyway, your all white summer ensemble indeed is very pretty. I love the lace top and your embellished sunnies. and I love eating out! would totally try that lunch right now :P and a cool trip would be great for a perfect summer day!

    Maiken,
    Maikeni blogi - part of me

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, I had to google it when you said that: http://en.wikipedia.org/wiki/Spaghetti_strap here you'll find an explanation :D

      xxx
      E

      Delete
  4. I love your pretty whit lace top, so perfect for summery weather, this place sounds like a wonderful venue to hang out. I appreciate your great comment, have a creative week ahead hun!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, I picked up in Copenhagen when we were there on a trip.

      xxx
      E

      Delete
  5. che belle foto!!!
    http://tr3ndygirl.com
    buon martedì
    un abbraccio

    ReplyDelete
  6. Nice pictures, love the top!
    xx

    losaway.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your kind comment!

      xxx
      E

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...